剧作家李迟：书多笔渐重
2013-01-28 15:56:29 作者：阳化杰 来源： 浏览次数：0
![](/uploadfile/201301/20130128035348925.jpg "\")
李迟近影
今年六七月间，由文化部组织的2011年全国现代戏优秀剧目展演在北京举办，7月19日、20日，省陇剧院创排的陇剧《苦乐村官》亮相中国评剧大剧院：喜怒哀乐的基层村官琐事，纯正浓郁的陇上风情，以及那仿佛触手可及的绮丽多姿的陇原文化，无不把人们的心绪带到了西北黄土高原，带到甘肃这片神奇而美丽的土地。而早在3月份，此剧就曾在北京梅兰芳大剧院上演，给首都观众留下了深刻的印象。
陇剧，这个起源于陇东道情、曾经以最原始的“一驴驮”得以传承的民间艺术形式，历经沧桑，一路走来，时光积淀了她深邃的内心，也升华了她高贵的气韵。作为国家级“非物质文化遗产”，她一次又一次以迷人的华彩令人沉醉。
50多年前，当这种独特的艺术形式以一个省的简称命名的时候，在她的背后，不仅是荣耀的光环，同时也是许多人的智慧和劳动的凝聚，而这些人里面就有李迟。
一
1959年8月24日，对刚20出头的李迟来说，是一个非常难忘的日子。这天，她和同事们早早地来到了中南海。陌生、新鲜、好奇……在美景如画的中南海，带给她的感受太多了，不过，这些都不是最主要的，事实上，她之所以能来到这里，是缘于一个特殊的使命……夜幕降临，华灯初上，伴随着国务院礼堂里渔鼓声声，她的心也骤然间悬了起来。因为这是自己和同事们辛苦一年的结果，正在接受共和国最高层领导人的检阅。两个多小时的等待，对她来说，是期待，也是煎熬。
舞台上正在上演的就是来自甘肃的陇东道情剧《枫洛池》，精彩的表演不时博得观众热烈的掌声，这是一群特殊的观众，在他们中间，有我们敬爱的周总理、陈毅副总理等中央领导同志。
大幕终于合上了，李迟亲眼看见，周总理显得很高兴，并且要上台和大家一块儿合影，她一颗悬着的心才稍稍放下。
周总理对这部戏大加赞扬：“听了你们演奏的道情，我就像又回到了陕北，又见到了陕甘宁边区的人民。”晚上，总理请大家吃饺子，李迟说，这是她有生以来吃过的最最醇香的饺子。
——这是李迟的成功，也是《枫洛池》剧组的成功，藉此而来的，是一个戏曲新品种——陇剧的诞生！从此，一个甘肃的本土剧目在陇原大地上开花结果，并被誉为陇上奇葩，至今依然迸发着蓬勃的生机。
二
取得这样的成果，对于李迟和她的同事来说，并不容易。
1958年，为了给国庆10周年献礼，甘肃省秦剧团筹拍一部大戏。当时最先得到命令的省秦剧团编剧石兴亚、陈文鼐想到了秦腔《渔家乐》，试图据其重新编织情节，并已进展到二稿。时任省文化局局长的王彪同志深为陇东文化所折服，在心里盘算着一个完全的“甘肃创造”，所以倡议用陇东道情表现。
由于时间紧任务重，随即决定成立以李迟、金行健、石兴亚、陈文鼐4位同志组成的剧本组，以易炎、邸作人、陈明山3位同志组成的音乐组。
创作组通过对秦腔《渔家乐》的详细分析统一了认识：精选邬飞霞这一智慧、勇敢的渔家女形象，选取《渔家乐》中梁冀终被邬飞霞刺死这点素材，另辟蹊径。于是，随着主题立意的改变，原来的剧情颠覆了，人物关系重新定义了。
编剧组依照既定框架，结合陇东道情的特点，每一场戏都是分头去写，然后一块儿合起来讨论。在这分分合合中，有个体心灵的寂寞体验，有群体智慧的撞击火花。废寝忘食、夜以继日，成了家常便饭。为了使故事更加合理，人物更加丰满，他们苦思冥想，现场操作。尤其像最著名的《辩草》一折戏，就是他们几个纯粹演出来的。为设置动作，他们以房间空地作舞台，轮流上场表演，再互相评头论足。“矛盾都摆出来了，到高潮了，怎么办？你如果是这个人，你当时是什么心情，说些什么话呢？”设身处地，感同身受，演完之后，仔细揣摩，反复再三，始落笔成文。
确定，推翻，再确定，再推翻，从乡间空地的“一驴驮”到中南海的大礼堂，路是一步步走出来的，从暮春新绿到孟夏草长，从秋风萧瑟到漫天飘雪，捕捉任何一个随机而来的灵感和顿悟，剔除一个个不合理，一年间，这样的历练进行了30余次。事实证明，他们创作出来的唱词有意境，有诗意，有分量。
戏剧教育家、剧作家、时任上海戏剧学院院长的苏堃说：“如果说《十五贯》救活了一个剧种，《枫洛池》则是对一些濒临死亡的剧目开创了一条新生的创作之路。”书多笔渐重，睡少枕长新！没有谁能随随便便成功。李迟回忆起当时的创作过程，依然感慨万千。
三
李迟祖籍山西，在戏曲氛围比较浓厚的西安长大。对于戏剧的热爱，用她的话说，是“从根上喜欢”。
她生性勤奋认真，几十年笔耕不辍。除了大名鼎鼎的《枫洛池》外，还创作了多部优秀戏剧。除此而外，她还担任了《中国戏曲志·甘肃卷》副主编、《甘肃省当代文艺五十年·舞台艺术卷》主编、《甘肃戏剧新成就》副主编、《中国古典戏曲故事集》主编……2010年1月，被甘肃省委、省政府授予“甘肃省文艺终身成就奖”。
作为艺术家，李迟可谓硕果累累。常有人问其创作的诀窍，她总是特别要送两个字：“认真”。她说，做每一件事情，首先要热爱它，倾注感情，然后认真地对待它。
针对当下戏剧在继承和创新方面的纠结，李迟呼吁戏剧从业者要不忘传统，认真学习传统，她说：“但凡流传下来的(戏剧作品)，都有它符合人民性的东西。是能经得起历史检验的。”
70多岁的她精神矍铄，虽已从工作岗位上退下来多年，但依然一直关心着我省的戏剧工作。她每天都要抽时间看看年轻演员们的戏，她总是放不下戏！（石小军）
上一篇： “敦煌女儿”樊锦诗
下一篇： 学者陈子善：学术就要争论
