[原创]关于《侗乡旅游指南》的书名(1)[杨进铨]

书名崇短。如鲁迅的小说集《呐喊》，郭沫若的历史剧《屈原》，茅盾的小说《子夜》，巴金的小说《家》，曹禺的剧本《日出》，这些名家的书名很少有长的。所以我以为《侗乡旅游指南》的书名也以短为好。书名可实可虚。如姚雪垠的《李自成》实，曹禺的《雷雨》虚。政治经济文化方面的书书名要准确。像《侗乡旅游指南》这样的书要照顾南北侗乡群众的感情，如光有“风雨桥”、“鼓楼”、“大歌”，只突出了南侗特色，涵盖不全面。书名应当只有一种理解，避免歧义，以免被人误解。书名应当雅俗共赏，只要读过几天书的人都能看得懂，不怎么懂历史的人也能理解，不会想到岔道上。书名要求这样高，也就很难起了。我也很发愁，起不好。试起一个吧：《访胜寻幽——侗族地区旅游指南》。这个书名虚实结合，前面虚，后面实，不会引起歧义。“胜”指优美的景物、境界（见《现代汉语词典》），“幽”指深远、僻静的地方。在一些名胜古迹常挂有“曲径通幽”的匾额。用“访胜寻幽”，是想表明侗乡不是张家界，不是桂林，但这里别有风光，是旅游的好去处。到过这里的人们都有这样的感受，看到书名，会觉得书名不虚，不虚此行。平常说这本书，可以只说《访胜寻幽》，一听就懂，一记就牢。目前还没有以此为书名的，我们就占有这个专名权了。   杨进铨<div id=[/img]