民族文字展将走进美国
经中华人民共和国文化部和国家民族事务委员会批准,由中国民族博物馆和美国国际文化艺术联谊协会主办,由民族出版社、中国民族语文翻译局(中心)、民族团结杂志社、民族画报社、中国民族报社等五家委属文化事业单位和中国文化报、中国文物报两大行业媒体协办,由中国人类学民族学研究会、中国民族古文字研究会、中国少数民族对外交流协会等三家全国性社团提供学术支持的2013“多彩中华”——中国民族文字展,将于11月9日---18日走进美国的社区、家庭和学校进行展演活动。这是国家民委贯彻落实党的十八大精神,实现中华伟大复兴,实施文化走出去工程,向世界展示中华民族文化魅力及中国各民族平等、团结、互助、和谐的民族关系的具体行动和重要举措。也是继2010年、2011年“多彩中华”在美国成功展演后,续写不同文化间和谐交流的新篇章。
文字是记录和传达语言的书写符号和文化工具,对人类文明的发展与传承起着极为重要的作用。中国历史上存在已经消失的18种民族文字,现有22个少数民族还使用着28种民族文字。《中国民族文字展》就是以这些民族文字为载体,通过图片、展板、实物和多媒体等形式,展现中国各民族悠久的历史和多彩的文化,讲述文字背后隐藏的故事,为观众开启一扇认识和了解美丽中国的新视窗。
本展览还首次向观众特别呈现各民族专家、学者和传承人用不同民族文字精心书写的以“和平”为主题的100幅书法作品,以及用不同民族文字精心镌刻的60枚“和平”中国印。本展览还特别设计了书法及篆刻现场交流活动,让美国观众与书法家现场互动,一起体验描摹和书写中国民族文字的快乐。
关系亲不亲,关键在民心。2013年,“多彩中华”将继续坚持“走进美国民众”的理念,在华盛顿特区、马里兰州、宾夕法尼亚州及纽约市等地举办13场次展演活动。“走进家庭”就是“多彩中华”赴美展演交流的重要组成部分。按照“多彩中华”一贯的方式,团员将被分别安排进入不同的美国家庭,与美国人同吃同住,进行“零距离”的接触。不同的是,“多彩中华”不仅走进美国的社区、小学、中学和大学,还走近养老院,带着展品全方位地接触美国各阶层民众,让他们近距离感受并体验丰富多彩的中国民族文化。这将有利于彼此进行深入的文化交流和情感交流,帮助美国人了解真实的中国国情和中国民族文化的现状与前景。
由中国常驻联合国代表团和中国国家民族事务委员会联合主办,中国民族博物馆承办的“中国民族文字联合国展”也将于 11月19日开幕。这是中国民族博物馆第一次在联合国办展,将邀请联合国秘书长、联合国相关官员、191个会员国常驻联合国的外交官参观展览,以实际行动践行联合国《保护非物质文化遗产公约》(巴黎,2003年10月17日)和《世界文化多样性宣言》(巴黎,2001年11月2日)。
展演团团长、艺术总监与世界艺术家体验组织主席贝蒂,热情相拥 |
在演出现场中国民族文字展吸引众多观众 |
在伯克郡教育中心合影 |
与当地学校交流后合影 |
书法家狄少英讲授如何运笔 |
书法作品展示 |
书画家冀有泉讲授执笔方式
|
书画家姚伟荣讲授中国汉字结构
|
书写纳西文梦想成真 |
独舞:“远古文字的传说” |
祝福老人
|
在普林斯乔治联合大学表演
|
回鹘文-和平-阿力肯 |
老白文-和-王锋 |
契丹大字-统和-刘凤翥 |
契丹小字-和平-刘凤翥 |
- 2014-11-14多彩中华”走进澳大利亚新西兰启程及到达图...
- 2013-11-23中国民族文字展,在联合国总部闪耀登场...
- 2013-11-18多彩中华"美国东部地区巡演完美落幕...
- 2013-11-18"多彩中华---中国民族文字展"特殊展演日...
- 2013-11-15中国民族文字展"在坎伯兰掀起中国民族风...
- 2013-11-14中国民族文字展"首日演出四场取得开门红...
- 2013-11-14中国民族文字展"走进普林斯乔治联合大学...
- 2013-11-06“多彩中华”中国民族文字展将走进美国...
- 2013-06-07走进民族文化爱我多彩中华”最炫民族风大型...
- 2012-10-07中华民族 多彩中华中国文化节
- 2011-11-20多彩中华在美国的最后一场演出照片...
- 2011-11-20“多彩中华”与印第安人联欢
- 2011-11-20“多彩中华”重返索尔斯伯里大学...
- 2011-11-13中国驻美大使馆公使接见“多彩中华”展演团...
- 2011-11-13“多彩中华”参观宾夕法尼亚州的早期德国裔...
- 2011-11-10“多彩中华”副团长向孔子学院学生介绍少数...
联合国主管联大会议及其他会议的副秘书长盖图出席开幕式并致辞
女真文-和平万岁-穆鸿利
满文-和-金宝森
演出获得圆满成功
在普林斯乔治联合大学,学生互动表演
在普林斯乔治联合大学表演纳西文字梦想成真
画家冀有泉现场在音乐伴奏下作画梅兰竹菊