|
比较文学研究是法国人掀起来的。法国人主张把影响研究作为比较文学研究的最主要的因素。这个情况延续了许多年。美国人也跟在后面走了若干年。但是在20世纪中叶,美国人不干了,要比较文学的命。为什么?因为按传统比较文学研究方式,影响研究是主要研究,研究过来研究过去,美国人几乎只能研究欧洲文学(法国、德国、英国等)如何影响了美国文学,比较文学研究史所载明的就是美国文学如何模仿西欧文学的历史。美国人有了钱,要翻案,提出平行研究,抵制影响研究,说影响研究是摆谱,是翻陈年旧账,因为翻旧账美国人翻不过欧州国家,于是强调新的,强调文学作品之间即使毫无联系也可以进行比较。美国人的主张并非毫无道理,但是美国人的主张的真正动机却是低下的,即压制欧洲文学研究传统,给美国人的文学研究扩大地盘。美国拿出很多钱来干这样的事,造声势,就像一个爆发户要想方设法要弄一张博士文凭一样。在美国,美国人给你谈话,你只要强调一下中国地大物博这样的字眼,就会引起某些美国人的文化自卑情结。美国人缺文化积淀,于是拼命修博物馆,世界上没有一个国家像美国人这样热衷于修博物馆?为什么?缺文化。缺什么,补什么。到了欧洲,随便指一个地方,就有非常悠久的文物可供观览。在美国呢?1958年的历史文物,都要收进历史博物馆的。在纽约州立博物馆里有一幅硕大无朋的壁画,构成该馆最大的景观。什么地方来的?中国。美国人居然把这么大的一副很古的壁画连锅端到美国,我真不知道当时是如何偷偷地挖过去的。至少在中国的博物馆你目前找不到这么大的壁画!美国人还到埃及、非洲、古希腊抢了许多古东西来摆在自己的博物馆里给自己壮门面。 |
|