請高人指教上面的符號是否文字，能翻譯嗎？

[]: []:

是文字,此字应是用腊所写然后在酸里腐蚀出的,只是本人看法说错勿怪

顶。