浅谈挖掘整理传承瑶族典籍经书

浅谈挖掘整理传承瑶族典籍经书
邓国群
2008年9月3日

摘要：瑶族是个古老的民族，在悠久的历史长河中创造了自己独特的民族文化。自宋代以来瑶族在保持部分原始宗教崇拜的基础上，深深受到汉族道教影响，同时融入部分佛教及儒教圣贤，形成了独具特色自成一体系的师派和道派瑶族道教。从全国瑶族各支系来讲，蓝靛瑶是个全民信仰瑶族道教的民族，并构成了民族共同心理。瑶族道教文化渗透到瑶族方方面面，可以说瑶族道教是瑶族文化的核心。瑶族道教典籍经书是瑶族宗教信仰文化的载体，没有这个载体就没有瑶族文化可言，瑶族文化产将断脉失传。
关键词：瑶族宗教；典籍经书；挖掘整理；传承。
前 言
典籍经书是各种宗教的载体，没有经书就没有宗教。瑶族宗教典籍经书多达几百余种，是瑶族文化的承载者，是瑶族文化核心的核心，是瑶族文化的血脉，是瑶族举行各种宗教祭祀活动的载体，没有经书就无法举行祭祀活动。瑶族经书主要用在度戒、丧葬、扫寨集众、还愿等大型宗教祭祀活动。但随着现代社会的进步，科学科技全面发展，主流文化普天盖地快速流行，占据着年轻人思想，瑶族宗教典籍经书的传承对象瑶族青年人，对瑶族传统文化已不晓一顾了，瑶族文化正面临着断代的危险。
一、瑶族宗教典籍经书的现状
瑶族宗教典籍经书是瑶族宗教人士，自宋代开始仿汉族道教经书自编而成，完善于清代中叶而自成体系。经书所用字为汉字方块瑶文，读音为仿粤参杂部分瑶音，与瑶族日常用语区别十分大，自成瑶族经书语种，目前只有少部分师公和道公能够掌握。经调查瑶族典籍经书种类达几余种之多。如此种类繁多的经书，瑶族经过几百年的传习下来的，并在传承的过程中不断完善。由于瑶族宗教人士在解放前都没有受过正规的汉字文化教育，所以对汉字的认识和使用上因人而异，在百年的转抄过程中延续使用繁体字古文，而且存在用字不规范，多一笔少一笔的错别字特别多的现象，读音有的也不尽相同，部分瑶族自创字也不规范，有的已无法认读。瑶族经书在传习过程中主要以父子传习为主，师徒传习为次之。瑶族经书是瑶族文化传承的载体，也是瑶族学习汉文化的重要途径，是瑶族认识自然界的一种方式一种探索。如没有瑶族经书百年的传习，瑶族文化早已断脉。
二、瑶族经书传统的传习
瑶族道教是瑶族文化核心，典籍经书是瑶族道教文化的载体。由于瑶族所涉经书量多，内容广泛深刻，而晦涩难懂，用的的是正字音仿粤语读音，是专属经文用语读法，目前尽掌握在及少数老师公和老道公中，瑶族有一半以的寨子已找不着人会读的了，这些村寨所做大型点的祭祀活动只有请别寨的师分或道来主持，说明已明显断代。瑶族经书的从传授方式上和时间上讲是没有一个正规的场所的，完全是靠在做祭祀活动中跟师傅边做仪式边学的，在时间上很没有专门找时间传授讲解经文的内容和腔调。瑶族老传统的说法是不做祭祀不能乱读经书。乱读会违背神灵，神灵会怪罪。本文认为不是这样，其实那是一种封闭思想。这种思想在瑶族宗教文化传承中已长期存在的，对瑶族文化的传承有一定的影响，是瑶族文化失传一个因素。从传授与被传授的师徒来看，有传子和传徒弟之分，但由于，徒弟（子也属于父亲的徒弟）的文化层次和意愿不同，在传授中是有不同的结果。特别是在现代社会，科技全面发展，主流文化普天盖地快速流行，占据着年轻人思想，对瑶族传统文化已不晓一顾了，没有心思学本民族文化。
三、瑶族宗教典籍经书的挖掘整理
瑶族经书虽然种类繁多，以瑶族古文繁体字抄写，有用字不规范、读音部分不同的特点，但它大量存在于瑶族民间，而且使用频繁，是瑶族举行宗教祭祀的载体。有进行挖掘整理、规范传承的必要。在前几次县上所做的瑶族文化调查只从瑶族文化介绍方面作些文章，并没有从瑶族文化的适用性、使用性和传承性做深入挖掘整理。本文认为要真正做好瑶族文化挖掘整理还得从以下几方面做起。
一是组织几个瑶族有权威的宗教师公、道公和几个有现代知识的青年人组成挖掘整理小组，用一年的时间专门做这方面工作。工作机构设在瑶族集居乡，便于深入村寨做田野调查工作，收集民间经书，在挖掘整理保存瑶族经书古文的同时，用现代简体字进行改造，以便于传承。
二是各级政府要给予高度重视，在资金上、人力上给予大力支持。
四、瑶族宗教典籍经书传承的建议
瑶族典籍经书是瑶族文化的核心，是瑶族文化传承的载体，瑶族文化的传承关键在经书，关键在于瑶族青年人，重在于怎么传承。做好经书的传承就是做好瑶族文化的传承。瑶族经书的传承不是一朝一夕的事，是个长期复杂系统工程，需要投入一定的人力物力，需要有人精心组织引导，使瑶族青年人在认识上有个全面的提高，自觉参与、自觉学习，自觉传承。现就如何传承瑶族宗教典籍经书本文提出以下两点建议：一是在经书整理好的基础上，在瑶族集中地区举办瑶族经书培训班，认真讲解经书内容、经书腔调，经书的应用。二是组织师公道公再学习经文，举办有关讨论活动，达到统一经书用字，统一读音的目的。
总之，瑶族宗教典籍经书是瑶族文化精髓，是瑶族文化的根，做好挖掘整理工作是传承瑶族文化重要基础工作，做好传承工作是解决瑶族文化失传断脉的关键，领导重视是工作的动力，精心组织是成功的保障。面对瑶族文化精髓，瑶族文化的根我们又能做什么呢？也许做得好点，它将是中华民族文化的重要组成部分，是世界文化多样性的一个亮点，如是顺其自然，再过30年，随着老艺人的过世，将带走我们宝贵的非物质文化遗产，瑶族文化将在历史的进程中无奈地消失，瑶族将再没有民族共同心理，根断，脉断，族消失。