见证苏鲁文化交流 《摩诃僧祗律》惊现青岛

青岛新闻网讯 据《江南时报》报道 一部康熙至道光年间在南京出版现今保存完整的《摩诃僧祗律》一书，惊现青岛一市民家中。日前，这位青岛市民向南京博物院反映了此事，希望得到有关专家的鉴别。昨日，记者与他取得联系时获悉，这部见证苏鲁两地文化交流的经书，竟然混合了三个清代版本。　康熙年间南京经书惊现青岛　　这位青岛市民姓苏，他向南博反映，他家里藏有一部完整的《摩诃僧祗律》，该经书出版于康熙至道光年间，因为上面有“□(注：原书不清楚)南水西门里三山街口向南第一家经房”，所以他向南博反映了此事，希望得到专家的鉴别，如果有人愿收藏他愿出售。据苏先生讲述，这本书是几年前他在青岛湛山的庙会上一书画地摊上发现，稍懂佛文化的他就把这套经书买了回去，当时并没有在意书的版本。最近苏先生在研究这部经书时惊奇地发现，这套完整的经书竟然是由三种版本组成的，最早的一个版本是康熙年间，最迟的一个版本是道光年间。　　一本《摩诃僧祗律》有三种版本　　据苏先生昨天在电话里介绍，现存的这部经书三种版本分别是，清康熙九年精刻本、道光十三年抄本和道光年间印刻本，经书的内容包括“政”、“存”、“以”、“甘”、“棠”五部。苏先生说，康熙九年刻本，长322毫米、宽113毫米，白纸，刻印。他所收藏的《摩诃僧祗律》中有13卷是康熙九年的精刻本。道光十三年抄本的装帧、尺寸及字号与康熙九年精刻本相同，手抄的字体是馆阁体，因为手抄者不同，各卷文字又呈现出不同的风格。经书中共有19卷是手抄本。道光年间印刻本，长313毫米、宽112毫米，比原版略小，但纸质较薄，印张时有走墨，明显粗糙。《摩诃僧祗律卷第三十三(棠一)》至《摩诃僧祗律卷第四十(棠八)》以及附经和《五分戒本(棠九)》9卷是印刻本。　　专家：在文化交流上有意义　　昨日，记者就此采访了佛教专家杨永泉。他告诉记者，书中提到的刻经房当时在南京比较多，而且比较繁荣。这套经书原版精刻本是康熙年间的，而保存下来的这套经书中却有三种版本，可能是原版在传阅过程中遗失了，后来用了两种不同的版本来“填补”原来的精刻本。他表示青岛苏先生收藏的这部经书在内容上并没有特别的学术研究价值，但在出版和南京与山东的文化交流史上却有一定意义。　　作者:责任编辑：庞黎黎本人就是该经书的收藏者,有兴趣者可与我联系.hrtdparking@hotmail.com

知515)this.width=515[/img]