|
[img]http://static14.photo.sina.com.cn/bmiddle/46e98efat666cebd0526d" alt="外链图片" border="0" class="thumbImage_690" style="max-width:690px;cursor:pointer;" title="点击看大图" onclick="window.open('http://bbs.service.sina.com.cn/forum/show_pic.php?u=http://static14.photo.sina.com.cn/bmiddle/46e98efat666cebd0526d');return false;" />与闺蜜私下谈《小团圆》若不是张爱玲的东西,本狐不会读的。就像看热闹一样,想知道她怎么写一生中遇到的事和人,才看下去。可能这次离所写人事太近,反不如她之前的小说好,也不如《色戒》好,写到两人亲热时,有太多比喻,随便举几例:“忽然有什么东西在座下鞭打她。她无法相信──狮子老虎掸苍蝇的尾巴,包着绒布的警棍。”“他眼睛里闪着兴奋的光,像鱼摆尾一样在她里面荡漾了一下。”“他的头发拂在她的大腿上,毛毵毵的不知道什么野兽的头,兽在幽暗的岩洞里的一线黄泉就饮。”“她是洞口倒挂着的蝙蝠,深山中藏匿的遗民,被侵犯了…”一比喻就觉得生分。 |
|