乱七八糟的梦

[img]http://static11.photo.sina.com.cn/bmiddle/476da361x65b643326a8a"  alt="外链图片" border="0" class="thumbImage_690" style="max-width:690px;cursor:pointer;" title="点击看大图" onclick="window.open('http://bbs.service.sina.com.cn/forum/show_pic.php?u=http://static11.photo.sina.com.cn/bmiddle/476da361x65b643326a8a');return false;" /> 踏遍青山人未老乱七八糟的梦东北人把“乱七八糟”叫做“乱马七糟”，听上去比“乱七八糟”还要“乱马七糟”。顺便再猜猜，东北人说的“破马张飞”和“滴流算卦”都是什么意思啊？猜不着算啦。看看俺今天这篇破马张飞的流水账吧。日本朋友来信告知：日本的《中國語翻譯手帖》雜誌上對俺的大作《黑色的孤独》介紹曰: