民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区

标题: 齐齐哈尔——为达斡尔语“草原”的意思[中国达斡尔族论坛] [打印本页]

作者: sunkmadam9 时间: 2009-10-7 07:34
标题: 齐齐哈尔——为达斡尔语“草原”的意思[中国达斡尔族论坛]
齐齐哈尔——东方太阳神的含义源于“契丹”在东胡语系中的“草原”之意。俄语称中国为китай，即是契丹。齐齐哈尔，为达斡尔语“草原”的意思。齐齐哈尔一词，实际上是用汉字为达斡尔语标音，原来也称“奇察哈里”，齐齐哈尔、奇察哈里是契丹的音译，齐齐哈尔即是契丹。俄语的китай，齐齐哈尔的汉语拼音QIQIHAER，都是契丹。嫩江流域，自古就是北方游牧民族游弋的地方，齐齐哈尔历来被称为“草原”或天然牧场。另一说法：齐齐哈尔不是汉语，那么它是什么意思呢？《走遍中国》摄制组刚到齐齐哈尔时，就听到了这样一个故事。故事的讲述人当时还在齐齐哈尔杂技团，他们应邀到北京演出。不仅当时许多北京市民不了解齐齐哈尔，就是现在，很多齐齐哈尔人也不清楚自己所在这座城市的名字到底是什么意思。达斡尔族原来居住在黑龙江以北的精奇里江流域，由于受到沙皇俄国武力的侵扰，十七世纪初被迫向南迁徙。当他们来到大兴安岭东麓的嫩江流域时，看到这里水草丰美，就定居下来。他们把自己新的家园，起名叫齐齐哈尔。原来，齐齐哈尔的本意是山间的牧场，现在引申为水草丰美的草原。当疲惫不堪的达斡尔人驱赶着牛羊，男人骑着马，老人和孩子乘着勒勒车，经过几个月的艰难跋涉来到嫩江两岸时，应该正是牧草茂盛的春夏之际，他们看到一望无际的大草原，一定会兴奋地喊叫起来：齐齐哈尔（日）！齐齐哈尔（日）！从此，这片土地才有了一个沿用到今天的名字。

作者: 123 时间: 2009-10-7 11:28

听说哈尔滨也是源于达语

作者: yarrow5271 时间: 2009-10-7 15:23

哈尔滨好象是满语, 据说海拉尔是达斡尔地名意为野韭菜

作者: uncialpleach 时间: 2009-10-7 19:17

有的说海拉尔是蒙语

作者: rhyme89473 时间: 2009-10-7 23:12

齐齐哈尔是达语吗？

作者: qq302974512 时间: 2009-10-8 03:06

当然是，每坐火车路过都有广播介绍，说意思是辽阔的牧场

作者: invitescants 时间: 2009-10-8 07:01

学习了

作者: votedhydrus 时间: 2009-10-8 10:55

哈尔滨，阳光充足，所以有一个太阳岛。既然阳光充足，那就灼烤的不行，于是有先人说：ene gajir wunun huyu haribei（这地方真烤人哪）。

作者: 李丽娜 时间: 2009-10-8 14:50

太搞笑了

欢迎光临民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区 (http://56china.com/bbs/)