民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区

标题: 祭火神 [打印本页]

作者: findslodge 时间: 2009-10-6 16:57
标题: 祭火神
祭火神，苗语叫“推显都”，其实这种翻译是否正确有不同的观点，苗族的“推显都”的“显都”认为是“火神”也许不错，因为苗话就叫“火鬼”。“推”好象不是祭，按意译应当是“辞去”或“赶走”之意。我不知道别的地方如何祭这火神，我的苗寨三年或五年就要祭火神一次。此活动都是在冬天进行，活动所用的肉、酒之类由全寨人出。届时，由“告相显”带着七、八个德高望重的村人来组织。他们先是扎起一个草做成的轿子，然后将“显都”放在轿子，轿子的周边插着许多纸做的鬼人，由两个人抬着，前面就是“告相显”拿着一些法器，念诵神词在前面带路。抬轿人的后面还跟着一个牵狗的，再有几个敲锣打鼓的，就进各家各户收火鬼。每到一户，这一路人都要进到屋里去，在堂屋里转个几圈，灭了火才出来，接着又进下一户，直到全村每户转玩才止。然后就到一个有树，有水的地方去（一般是寨子的下边），祭了火鬼杀了祭物，安排了火鬼们吃好喝好后算是完成祭祀。当然，全村的火都灭了之后又从那里得到火呢？不要以为用打火机、火柴或打火石就行，那是不行的。得派人到另外一个寨子去要火种，火种不是白要，还得拿钱买，过去要一两二钱银子，现在要一块二毛钱。然后家又用取火的东西将火取走，这就是“新火”。新火来了，新火不会“乱烧乱燃”，寨子才不会发生火灾，煮饭菜才熟，冬天取火才暖，凡与火有关的活动才平安。
紫夏09.9.10
（图片为网摘，不是本寨祭火神活动图片）

[本帖最后由8551110535于2009-9-1122:00编辑]

作者: 逸天 时间: 2009-10-6 20:12
看起来很庄严、很神圣。

作者: mutest7144 时间: 2009-10-6 23:28

好热闹哦，哈哈

作者: 418104687 时间: 2009-10-7 02:43
楼主并不了解苗语吗？“推显都”理解得一点不正确。明白苗语才去写这种文章啊。“推”是踩，也可理解为“灭”。“显”是红，也可理解为火。“都”是走开或跑开。“推显都”就是送走灾火的意思。说什么“显都”是“火神”跟本不正确。

[本帖最后由心语于2009-9-1220:54编辑]

作者: 周晴晴 时间: 2009-10-7 05:59
这种场面汉语叫“扫寨”

作者: preyed7497 时间: 2009-10-7 09:14

作者: omissi2148 时间: 2009-10-7 12:30
我是苗族，但“推”绝不是“踩”。“显都”：“显”是我们这里的“鬼”，“都”是“火”。“推”，应当就是“扫除”、“赶走”。

欢迎光临民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区 (http://56china.com/bbs/)