民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区

标题: “凯里”名称的由来 [打印本页]

作者: kayoedrudish 时间: 2009-10-7 05:47
标题: “凯里”名称的由来
KadLinxbangfnangxbitaitdoslol

MaixnenxghangdjusKadLinxbit“KadLinx”dioshxotidmaixnotnotlixniangbpaibaib,aitnendjikgolKadLinx.diasnongdwilmengxVanglHlieb,dollulghangdaxdiosliuknend.
“凯里”这个地名是苗语直接音译过来的，有人说“凯里”在苗语是“犁田”的意思，说原先凯里这里有量的田，取其意而命名。我不同意这样的意见，难道“KadLinx”仅仅就是犁田的意思吗？在黄平这一带，犁田在苗语是“kablix”，而凯里在苗语“KadLinx”，最近出版的《苗汉词典》也是以“KadLinx”为准。“kad”是有扒、卡住的意思，“linx”在苗语是镰刀的意思，根本没有“犁田”之意。在这次调查，一个老人与我讲起“凯里”名称的由来。
话说清朝时期的“苗疆十八年造反”，台江有个“张秀眉领袖，而翁项（位于现在凯里市旁海镇，就在旁海镇到凯里的必经之路边）有位叫“巫妮”的巾帼。“巫妮”是家对她的尊称，她苗名就叫“妮”，家住在如今翁项的云雾山上。
时值朝廷开辟苗疆，官府在苗疆量用兵，在各地要塞派驻“屯兵”。随着迁入的汉人也越来越多，他们凭靠武力，占领河边的平坝良田，把苗族人赶到山上去，苗族人的生活越来越苦，但迫于官府偏向汉人，苗族人敢怒而不敢言，民族矛盾倾向于严重。

阿妮家到先人也住在清水江的平坝上，由于汉人欺压，官府和屯兵却帮助汉人，不讲道理，她家才不得不搬到翁项的高山之上。阿妮时候后，随人去平坝赶集，每每就看见汉人地主、屯兵欺负苗家人，她回回想不通呀？这里是我们苗家人世代居住的地方，我们苗家人这么多，为什么这不多的汉族人就能欺负我们苗家人？阿妮想到这些就很气愤。
随着阿妮慢慢长，出落成一个漂亮方的姑娘，这样的姑娘，苗家人都要用银饰来打扮的，可是阿妮家没有钱呀，怎么样才能得到银饰呀？一个苗族姑娘，如果没有银饰作为嫁妆，那真是女孩的一生遗憾。阿妮却没有这么想，在和别人聊天时，就常常说苗家人那么多，为什么就放弃了祖先生活的平坝，跑到高坡上来？在芦笙会对歌，她在和本族姐妹们唱道：汉人凭武力，Dielghangfdiukhlieblol,
夺我苗家田。LukzaidHmubbangfdab.
官府向客家，Ghablaildusdoldiel
苗家受欺压。RafbildolzaidHmub!
汉屯兵几何？NaixDielmaixnotxul?
苗家汉几多？YusHmubmaixnotyab?
为何受欺负，AityidgosDieldias?
为何受抢夺。AitdusdotDiellek?
到了恶岭上，Zukdaxdolvangxdas,
到了高坡上。Yangdleitxulbokghangf.
田无蓄水空，Baxbilniangbebdus,
地无平坦地。Josdiongllasaxzangx.
使我苗家汉，Aitbibdolbakyus,
饿饭又无钱；Seixyongtseixhxatseix.
使我苗家女，ZolbibdoladHmub,
不得银饰穿！Axmaixnangludnix.
有一年春天，家里实在没下锅的菜了，阿妮出去地里找蕨菜，到了一个人迹罕至的地方，她发现了很多很好的蕨菜，当她正要摘蕨菜时，一株蕨菜突然开口：“妮呀，妮呀！你不要摘下我，如今汉人欺负苗人太多，等一些天我长了，陪你去打那些恶汉人，打官家。”阿妮为之一振，心想：我早就有这个想法了，如今被蕨菜说出：莫非是天意，鬼神也对汉人发怒了！阿妮没有摘下来，而是每天都来看，那株蕨菜却一天一天在长。终于有一天，蕨菜长了，已经和人的脑袋一样了，你猜出这蕨菜是干什么了吧？蕨菜开口：“妮，你现在把我摘了，这就是你的头盔，从此后，官家的火药枪再也打不到你了！！”阿妮流着泪说：“谢谢你了，我们对于汉人官家的仇恨已经很久了，可惜没有机会，有了你这个好头盔，我一定打多多的胜仗。那我以什么为武器呢？”蕨菜说：“用镰刀砍杀敌人，用簸箕挡住攻击。去吧，孩子。”阿妮向蕨菜跪下，然后采摘了下蕨菜来。
回到村子，这个消息传开了！家你看看我，我看看你，谁也不相信，恰有一年轻人打鸟回来，提着鸟枪，阿妮拿着蕨菜叫他拿枪打，年轻人说打就打，等蕨菜放好，家看定，“砰”的一枪过去，蕨菜果真安然无恙，家这次信了。有人趁机说：“跟着巫妮打官家去，打汉人去。”一下子，翁项、旁海、米蒿、湾水等地苗民云从响应。从此，那苗家人团结起来，阿妮凭借着她的那头盔，躲过敌人的火药枪，用“簸箕”挡住汉人的攻击，手拿着镰刀，杀那官军，就如同割草一般。屯里的官军纷纷败去，苗家被夺去的土地又被收了回来，土地分给了家，原先住平坝的苗民又回到了故地，原先住高坡的苗民也分得了好土地。阿妮到队伍是打到哪里，哪里的敌人就闻风丧胆。
不久，有人来报：台江那边的张秀眉早已经就起义打官家了，如今队伍很，去投奔他吧！家派人到台江那边和张秀眉联系，准备去打凯里那边到官军。秀眉听说翁项这边的女将军英勇善战，非常高兴，很快就答应了。这一年，苗疆各地首领联合在一起，打出了一片天地。阿妮也看到张秀眉确实才能出众，家也很是佩服，众人推举张秀眉为首领，阿妮也成为了张秀眉的一个女将军。阿妮和家一起在苗疆南征北战，终于迎来了十年的和平时间，苗家人又过上了幸福的生活。
然而，随着太平天国运动的失败，清ZF把目标转到苗疆，张秀眉在一次战斗被捕，他义凛然，拒不受降，终受“点天灯”（枭首，用头颅当灯）之酷刑，壮烈牺牲。家失去了首领，不得不退入深山，然而不幸的是，阿妮的孩子不能及时退去，被敌人抓住，想以此诱捕阿妮。阿妮是一位将领，但她同时也是一个母亲呀，最后她为不连累家，悄悄离开众人，一命换一命，儿子放了，但她却被抓住了。她的镰刀、簸箕也被敌人拿住了。
敌人想尽办法使她屈服，但阿妮始终一心不降，穷凶极恶的敌人官军把她押解到凯里之北，想用火药枪处死她。敌人知道她有“宝盔”，想夺取。当敌人拿下她头盔时，却真真实实是一株蕨菜。敌人很是吃惊，一群官军拿着火药枪，把阿妮围在间，众枪齐发，正在这危急时刻，忽见阿妮飞了起来，夺回自己的武器——镰刀、簸箕！敌人也穷追不舍。在下面打枪，敌人知道，阿妮回去，必然苗人有团结一起来打官军没，不肯放过。当阿妮来到现在的“Kadwub”时，坚持不住了，那个簸箕（苗语为wub）掉了下来。他由于没有簸箕的防护，来到凯里时，镰刀（苗语linx）又掉了下来，终于被敌军围困在香炉山，壮烈牺牲。在她些血染红处，长出了血红的蕨菜！诉说着苗家人的英雄！
虽然苗家人的起义失败了，但朝廷也承认了苗疆属于国（当时朝廷认为苗人是化外之民，非国人也），禁止任意抢占苗人的土地，汉人只能住在屯里，不能随便抢占苗民的地产。“汉人苗人，都是国人，有汉人，有苗人，才成一个国家，允许汉人入苗疆，允许苗人出苗疆”（一个老人跟我说的苗语里面的史话）。
家为了纪念自己的女英雄，把英雄掉了簸箕的地方称为“KadWub”,把英雄掉了镰刀的地方，叫做”KadLinx”，也就是当今的凯里。
阿妮被家尊称为“巫妮”（WubNil）。
这个故事虽然有些浪漫主义色彩，但“巫妮”这个人是存在的，如今英雄的房子旧址还在翁项的云雾山的蛇岭（Vangxghabnangb）上，回家时下雨太，我没去。就在我的老家的后山上。虽然说传说不能当作历史真实，但这却能反映历史真实。由于苗族很长一段时间里没有文字，历史只能靠口耳相传，有时候浪漫的故事比历史真实更好记一些，为了使苗家的女英雄故事永远流传下去，我认为这个浪漫的故事是最好的。
“KadLinx”、“KadWub”苗家人永远记住自己的女英雄——巫妮（WubNil）

如今在网上有人说“凯里”的意思是“犁田”的意思，真是不可思议。苗语里“犁田”是“kablix”，与“凯里”这个音不相同嘛。在苗语的方言里，有说“犁田“是“kaiblix”的，但凯里周围都绝多数苗族人都不这样说，我想必定是有人把这个拿来，认为是可以“拿来主义”了！
而这样的名字也没多意义，我从就有听到过凯里名称由来的点滴故事，认为“凯里”是纪念巫妮的而命名！！！！这个故事应当流传下去，让那些说“凯里”就是“犁田”的人看看：这“凯里”有过一段不朽的往事！！！！这是在我自己童年时老人的故事零碎，还有这次借石老师的调查顺便访谈，进行实地考察，多方询问之后记下的故事。希望家多多关注，多多评点！

[本帖最后由dongb于2008-8-2122:29编辑]

作者: wyfchina 时间: 2009-10-7 07:05
哦，原来是这样。

作者: hylrjy 时间: 2009-10-7 08:23
又长见识了，谢谢楼主。

作者: 仲夏夜 时间: 2009-10-7 09:41
Vut!
Vut!
Dialdongb,mongxlaibnongdvutwat.

作者: 高小维 时间: 2009-10-7 10:59
Dubhsaitmongx!
bodhfobmongx!
BibzaidHmubnenxbubbibbangfdolyusxongf!

作者: mardy24986 时间: 2009-10-7 12:17
我是凯里和丹寨交界的人
我们这里把

欢迎光临民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区 (http://56china.com/bbs/)