民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区

标题: 关于东九、西九两村回族黑话初探 [打印本页]

作者: hoers91396 时间: 2009-9-20 10:58
标题: 关于东九、西九两村回族黑话初探
一、语言规律： 1、黑话在当地群众也称为“巧言子”（笔者在此用了巧字，有巧舌如簧的意思，其实感例如：好（hao）,在转化成黑话的时候，就读成：海搞（hai gao），但是有些字的声母另外需要说明的是，在回族的方言之中，往往一些韵母如“ing”、“in”、“eng”和“ 2、黑话在运用过程中保留了当地回族方言特色，换而言之，就是在讲黑话的时候，不能 3、关于“黑三分，露七分”和“黑七分，露三分”，上述所表达的例子全是“黑三分，二、黑话来历：笔者也曾经走访过一些群众，探究过黑话的来历，但是说法不一，也都大不可置信，因此 1、和回族的经商活动有关。回族自古以来就有经商的习惯，过去回族的经商活动大部分另外是一般在商贸集市上，在货物牲畜等交易时，有个中间人，叫经纪人，民间称为“牙 2、和回族的迁移有关。在北部塬区的回族祖籍多数是陕西人，也时常被称为“东安人” 在回族的历史上。陕西回族外迁也就是清朝同治年间陕西回族反清起义失败后，向外迁逃但是我们可以推测，黑话不是此时产生的，因为在迁逃的短期内，不可能一下就创造出这以上只是个人对这两村流传的黑话或巧言子的一点推测，由于笔者学识有限，并且手头几 2007年8月30日于平凉

作者: jockeycurs 时间: 2009-9-20 14:52
呵呵，就是这么回事，楼主总结的很好啊。

作者: isles16561 时间: 2009-9-20 18:47
西安回坊上的黑话：耶，加，早，查，拐，挠，条，康，王，海。。呵呵，知道是什么意思吗？很简单：1 2 3 4 5 6 7 8 9 10。。

作者: lijieyaya 时间: 2009-9-20 22:41
奥~是这样啊

作者: swmaidan21 时间: 2009-9-21 02:36
我是平凉人我杂不知道还是你厉害，顶下

欢迎光临民族文化网-民族论坛-56民族论坛-民族社区 (http://56china.com/bbs/)