标题: 吉尔吉斯斯坦的回族（东干人）亲人来信了 [打印本页] 作者: asd 时间: 2009-9-19 09:14
标题: 吉尔吉斯斯坦的回族（东干人）亲人来信了
assalamu ualleykum friend. my name is Rashid. chinese name is - Ma Qiangming. I[/img]see you there. could you give exact address of your web-site please, coz you left us wrong address and I was not able to visit it. want it very much. hope and waiting for your reply.good luck and Allah bless you.sincerelly, Rashid (Ma Qiangming)-------------------------------------------------------------------------------------------
作者: duff417193 时间: 2009-9-19 13:47
英文能力有限，大概意思好象是希望民族之间搞跨国婚姻。偶第一个支持。也祈求真主庇佑在吉国和哈国的同胞们。
作者: return1869 时间: 2009-9-19 18:21
非常高兴,是真的吗?谁能全文翻译?[em02]
作者: ҹ 时间: 2009-9-19 22:54
assalamu ualleykum friend. my name is Rashid. chinese name is - Ma Qiangming. I[/img]see you there. could you give exact address of your web-site please, coz you left us wrong address and I was not able to visit it. want it very much. hope and waiting for your reply.good luck and Allah bless you.sincerelly, Rashid (Ma Qiangming)按塞俩目而来昆朋友.我的名字叫拉西德.中文名字是_[/img]吉尔吉斯斯坦的</STRONG>[/img] 你真诚的朋友 拉西德(马强明)[em01][em01][em01][em01]
作者: kler189946 时间: 2009-9-20 03:28
翻译完了也没人看
作者: acned14565 时间: 2009-9-20 08:02
有人看啊~~~~~~~~~呵呵~楼主赶紧传网址给他们吧~~~~~~~~同时向他转达我们的祝福吧~~~~~~~
作者: btysst 时间: 2009-9-20 12:35
ASMAR, I am sorry to hear that you can not find the wright address.I hope you can hit your target.
作者: FDB 时间: 2009-9-20 17:09
呵呵，不错，楼主有功哦，我们要和同胞建立起联系哦。。。让他们和我们都不用感到孤单。。。。还有，楼主把他们的网站地址也发上来啊，我们大家都上去捧个场啊！！还有强烈建议“回族在线”建立英文版，让大家和国外的同胞也有个相互了解认识的平台。。。大家都呼吁下。。。。[em01]
作者: jifengwang 时间: 2009-9-20 21:42
回族在线应该走国际化的道路,这也是我觉得必须提到日程上来的一件事情.请给我们的在中亚的兄弟姐妹们带去问候,就说,中国的东干同胞们从没忘记过他们,即便远隔千山万水,我们心是紧紧连在一起的.欢迎他们常来东干人自己的站玩玩~~~~都是自己人.
作者: begums7224 时间: 2009-9-21 02:16
<STRONG>楼主,把他们的网址也发上来吧,去联谊.</STRONG>