纳西语“天雨流芳”是什么意思？

2018-11-27 22:51:40 作者：程生来源：自编浏览次数：0 网友评论 0 条

云南丽江古城木府悬挂的门额上，有“天雨流芳”四个大字，字面意思画面感强，韵味足；在纳西语中，意为“去读书”。

         云南丽江古城木府悬挂的门额上，有“天雨流芳”四个大字，字面意思画面感强，韵味足；在纳西语中，意为“去读书
吧”。
《纳西语简志》把纳西语分成两种方言（人数根据《简志》的估计）。
       一、纳西语西部方言，自称纳西，人口20万人。
      （1）大研镇土语，分布在丽江市古城区大研街道和附近地区，3万多人
    （2）丽江坝土语，主要分布在丽江市的古城区、玉龙纳西族自治县，以及香格里拉、维西、德钦县、贡山等县的部分地区，14万人
      （3）宝山州土语，主要分布在玉龙县的宝山乡、大具乡等地，1万多人
      二、纳西语东部方言，人口约4万人。
     （1）永宁坝土语，自称纳，主要分布在宁蒗县永宁乡和盐源县盐井镇。香格里拉县自称“玛丽玛萨”的一百多户纳西族也用这种土语。
    （2）北渠坝土语，自称纳恒，分布在宁蒗县大兴镇等地
     （3）瓜别土语，自称纳汝，分布在盐源县沃底乡等地
      其中西部方言受汉语影响较大，东部方言内部差异较大。
     传统文字有东巴文和哥巴文，主要是东巴教的经师使用。1957年通过了使用拉丁字母的《纳西文字方案（草案）》，以西部方言大研镇土语为标准音。1983年又对方案进行了修改。目前大约有75,000人通晓纳西文字。纳西族人推崇知识的灵心慧性，崇尚学习，在语言方面，不仅学习纳西语，还学起了四川话、昆明话或广州话，方便交流和交往。