新疆克州：英雄史诗《玛纳斯》荡气回肠代代传
2016-10-05 11:01:43 作者：阳化杰 来源： 浏览次数：0
《玛纳斯》表演（郭彦伟 摄）
新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州（简称克州）是中国惟一的以柯尔克孜族为自治民族的自治州，被誉为我国三大少数民族英雄史诗之一的《玛纳斯》，在这里世代传唱。
《玛纳斯》的名称由来
《玛纳斯》产生于公元9至10世纪，距今已有1000多年历史。全诗共8部，20余万行，以口耳相传的形式流传至今。《玛纳斯》不只是一部珍贵的文学遗产，而且也是研究柯尔克孜语言、历史、民俗、宗教等方面的一部百科全书。
与藏族史诗《格萨尔王传》、蒙古族史诗《江格尔》不同，柯尔克孜族史诗《玛纳斯》并非一个主人公，而是一家子孙八代人，只不过整部史诗以第一部的主人公——玛纳斯的名字命名。玛纳斯是柯尔克孜族传说中的著名英雄和首领，是力量、勇敢和智慧的化身。全诗热情讴歌了英雄玛纳斯及其7代子孙前仆后继，率领柯尔克孜族人民与外来侵略者和各种邪恶势力进行斗争、为争取自由和幸福进行斗争的故事，体现了柯尔克孜民族勇敢善战、百折不挠的民族精神与民族性格。
2006年5月20日，《玛纳斯》经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录；2009年9月30日，《玛纳斯》经联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议批准列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。
《玛纳斯》的演唱者“玛纳斯奇”
在柯尔克孜语中，演唱《玛纳斯》的民间歌手被叫作“玛纳斯奇”。每逢喜庆节日欢聚时，邀请“玛纳斯奇”来演唱《玛纳斯》，已成为柯尔克孜族牧民的传统习俗。演唱时，不以乐器伴奏，曲调的高亢低沉、舒缓疾徐随内容而变化，颇具感染力。有的“玛纳斯奇”从夜晚一直唱到天明。在《玛纳斯》演唱比赛中，经常连续演唱几天几夜。《玛纳斯》就是靠这些“玛纳斯奇”的演唱，代代传承下来的。
克州乌恰县的一位“玛纳斯奇”江努日·图尔干巴衣告诉记者，从13岁起他开始和爷爷学唱《玛纳斯》，到目前为止，他会唱整部史诗中的其中2部，并且能不间歇地唱4至6个小时。
“ 居素普·玛玛依是世界上唯一能演唱八部《玛纳斯》的‘玛纳斯奇’，他是我们柯尔克孜族的骄傲，更是我们祖国的骄傲，是他让更多的人认识了柯尔克孜族，认识了《玛纳斯》。”江努日说。据介绍，居素普·玛玛依被国内外史诗专家誉为“当代的荷马”，1918年4月18日出生于克州阿合奇县，2014年6月1日不幸仙逝，享年97岁。
《玛纳斯》的传承与保护
《玛纳斯》忠实地纪录了柯尔克孜族人民繁衍、生存、生产、发展等各个方面的具体情况，涉及文学、政治、历史、药学等多个学科领域，近年来，关于《玛纳斯》史诗的传承与保护问题日渐成为研究专家的关注热点。
克州文联主席朱马克·卡德尔称，现在克州在世的“玛纳斯奇”一共有80多位。为了推动《玛纳斯》的传承与保护工作，克州政府部门一是积极地把口耳相传的《玛纳斯》用文字形式记录下来，同时翻译成汉语、维吾尔语等多种语言进行传播；二是设立专门的《玛纳斯》保护条例并报新疆维吾尔自治区人大常委会进行备案，为“玛纳斯奇”提供法律保障；三是成立培训班，鼓励有名的“玛纳斯奇”自己带徒弟；四是举办《玛纳斯》史诗论坛，邀请国内外专家学者发表最新的研究成果。
“我们还开展了《玛纳斯》进校园活动，现在很多小学生都会唱《玛纳斯》。”朱马克说。
上一篇： 黄平县30万人共赏千年“爬坡会”
下一篇： 吃完扶墙出的盛宴——侗族百家宴
