上海自贸试验区首个文化授权展11月闪亮登场

由国家对外文化贸易基地（上海）主办的2014中国（上海）自由贸易试验区文化授权交易会（以下简称“CCLF”）将于2014年11月13日至15日在位于自贸试验区内的上海富豪会展公寓酒店举行。该交易会受到了中华人民共和国文化部对外文化联络局、上海市文化广播影视管理局、上海市商务委员会、上海市版权局等部门的大力支持。

上海自贸区文化产业蓄势待发

随着中国（上海）自由贸易试验区内对金融、物流、贸易等行业领域的宽松政策逐步试行，这些政策规定及效应也将惠及我国的文化产业。习近平总书记在关于文化产业发展的重要讲话中明确指出，文化产业是现代服务业的重要组成部分，调整产业结构时必然要把文化产业的发展放在重要的位置。大力发展文化产业，使文化产业成为国民经济支柱性产业，推动更多的文化产品走向世界，是增强文化软实力的重要途径。

2014年4月23日，习近平总书记在访问上海时，特别强调，上海正在努力建设文化大都市，要大力发展文化事业和文化产业，提升城市文化软实力。在视察国家对外文化贸易基地（上海）时，习近平总书记对基地提出了殷切期望和发展要求，对基地在艺术品保税、文物回流、中华优秀文化“走出去”等方面的积极探索和思考寄予了充分肯定：“今天来看了以后，知道你们所做的工作，这是个好东西，要继续探索实践”。CCLF正是依托自贸区内的开放政策，实施文化“走出去”、不断积极探索，创造和实践的有效途径和有力手段。
授权展与自贸区政策无缝结合

“大胆尝试在自贸区内举办文化贸易展会，将为蓬勃兴起的文化产业搭建一个崭新的国际文化交流的平台。” 国家对外文化贸易基地（上海）的任义彪总经理介绍说，“我们创办文化授权展旨在充分发挥首个国家试验区内‘先试先行’的政策优势，为国内外的文化创意产业提供进入市场的先机。” 

据悉，长期以来，举办文化类展会需经过多重的审批核准制度。国际企业参加文化艺术类展会必须办理一系列的入关审批报税手续，文化贸易企业的文化产品进入中国境内，需进行进口保税，缴纳关税，进口设备、物资等一般不享受免税政策。而就目前来看，区外文化企业尚不能在自贸区内展示境外文化商品。

为了给中外文化授权产业创造展示、交流和合作的良好基础，根据上海自贸试验区“一线放开，二线管住”的实施原则，CCLF将充分利用自贸区政策优势，享受通关、物流、保险、保税仓储一揽子服务，为国内外的文化企业参展开启更多的“绿灯”： 

首先在文化审批方面，境内外的文化产品内容审批不再需要漫长的等待周期。基地内专门设有上海市文化广播影视管理局的文化审批受理延伸服务窗口，受理自贸区内的文化内容审批、以提供自贸区内文化企业的方便和快捷。

其次在进出口贸易方面，境内外艺术品进入自贸区，将不再需要复杂单一的进出口流程，取而代之的是灵活快捷的贸易方式。已投入使用的自贸区内国际艺术品交易中心，将以其特许业务为国际艺术品在保税状态下进行仓储、长期展示、交易以及开展保险、鉴定、评估、质押、融资、租赁等业务提供专业高效的服务，交易会将依托和发挥这些特殊功能，为参展商和专业观众在展中和展后提供此类特别服务。

第三在知识产权法律保障方面，基地引入了上海文化创意产业法律服务平台知识产权调解中心，帮助中外当事人解决在知识产权领域的纠纷，有助于自贸区内的文化企业快捷、高效、经济、灵活地处理知识产权纠纷。
除此之前，上海文化贸易语言服务基地、上海市版权局等机构也将深度参与本次交易会，并在交易会现场设点，为授权产业链中的企业和项目提供强有力的支持和服务。

CCLF基本情况介绍

国家对外文化贸易基地（上海）是中国首个国家对外文化贸易基地，于2011年10月由中华人民共和国文化部命名，运行以来，已经形成一定的先发效应和品牌效应。对于此次交易会的定位，基地将致力于结合自贸区的实践探索与文化相融合的创新业务，帮助文化企业与国际市场互动对接，为中外授权产业中的授权商、授权经营商、授权代理机构等搭建有效的交流与沟通的平台，推动国内授权产业的发展，实现企业专业化、市场化、多元化、国际化的发展目标。

据悉，有别于传统模式展会的嘈杂氛围，CCLF将采用独特的“酒店交易会”模式，酒店内60至80多平方米的舒适套房将作为展示厅，使参展商享受集展示、洽谈和食宿于一体的展览环境。参展商将携参展艺术品走出展厅，直接走进“百姓客厅”，使观众拥有直接的观感体验，展商与观众还可以在艺术氛围里充分享受私密的洽谈空间。同时，对于外地参展商来说，也将大大节约场租成本和差旅费用。

除此之外，交易会将配合高端B To B业内交流，提供授权和贸易成交的一站式服务。目标参展商主要为海内外从事文化授权产业或与授权产业关联的公司、机构及个人，产业类型涵盖艺术品、动漫卡通、影视娱乐、网络游戏、原创非遗艺术类和文化演出经营类等。主要展示和授权范围涵盖艺术画作、民间手工艺美术品、卡通造型、各类发布或未发布的网络游戏、电动游戏等。展品涉及卡通造型及衍生品开发授权、影视娱乐节目授权、网络游戏开发及衍生品授权、原创非遗艺术类授权、文化演出经营授权等。

交易会目标观众定位于专业观众商贸洽谈为主，最后一日对普通观众开放。主要参观对象包括：中外授权产业或者相关行业内的投资者、决策者、市场推广代理、画廊、收藏馆主、授权顾问、品牌运营商、演出经纪公司、游戏开发公司、动漫产品及衍生品开发公司、出版商、获授权经营商、授权代理商、分销商、广告代理公司等。

交易会期间将举办系列主题论坛和专项培训。将邀请行业内有号召力的文化产业界知名的专家、研究者向广大参展商、专业观众呈献上一系列高层次、高质量的论坛和讲座活动，旨在提高文化艺术经营者对当今文化市场的认知度，充分享受国家的优惠政策，获取更广泛的市场经营渠道。

据悉，目前已有50多家境内外文化艺术机构、公司和各国及城市主管部门对本届交易会表示了极高的参展热情。云南省文化产业发展办公室作为特别参展单位，已积极提出组团计划，届时将组织云南重点文化单位一起参展。作为协办单位，上海五岸传播有限公司、瀚藏文化也将积极配合海内外展商推介工作。
宣传推广全面出击

本届交易会凭借上海自贸试验区的强势效应，整合海内外综合性媒体、网络媒体、专业媒体、自媒体等各路媒体资源，展开展前、展中和展后的系列宣传和报道，以对文化创意产业产生积极显著的眼球效应。目前上海文广集团已深度参与该交易会的广告媒体制作和投放，网站制作等。广告宣传片已在星空国际Star TV、CrossingsTV等卫星频道落地投放，覆盖香港、澳门、美国、新加坡、日本、印度尼西亚、泰国等北美、东南亚区域。

集自贸区强有力地综合政策、功能支持于一体，基地将通过各类社会媒体和新媒体广泛发布交易会特色和亮点，展开广泛而深入的专业观众组织工作，高水准的主题报告会、专业论坛会议，也将大大增加交易会本身的权威感和行业前瞻性。本届交易会将吸引社会各界的目光，预计11月将有100多家海内外知名展商汇聚现场，吸引国内外众多专业观众聚首一堂，推动更多的文化产品走向世界。