白族婚礼上为什么少不了花椒辣椒
白族人家在结婚典礼进行得正热闹时,常常在火盘里烧上一点辣子,让参加婚礼的人呛得直打喷嚏。这是在向人们表示新郎新娘“相亲”了或者“亲热”的意思。白族话中“亲切”、“亲家”的“亲”叫“气”,而辣子味道辣的“辣”也叫“气”,发音完全相同。因此,在办喜事时的的辣椒是利用谐音诙谐地表示“亲”、“亲爱”之意。据说,有时候还要给新郎新娘做辣子馅汤圆吃。有的白族人家办喜事时,还喜欢在菜里多放花椒,因为花椒在白族话中叫“菽稿”,都有一个“稿”音,于是花椒也被用来表示“相好”之意。“辣子辣、花椒麻”,白族话中叫“气气稿稿”,也就是“相亲相爱”的意思。正因为语言中的这种巧合,所以办喜事时,白族人的婚礼上就少不了辣椒和花椒了。
[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]