施坦丁：与外国丈夫采集少数民族音乐

凤凰卫视8月26日《与梦想同行》，以下为文字实录：

许戈辉：Hello，各位好，欢迎大家《与梦想同行》。有这样一种音乐它隐藏在深山里的少数民族部落，可能已经千百年，记录着古老群落丰富的历史文化信息，通过口耳相传的方式流传至今，有这样一对夫妇，他们经常拿着一套录音设备到这些偏远的少数民族部落去采集音乐，7年的时间他们的足迹遍及了云南、贵州、四川、新疆、西藏还有老挝、越南、柬埔寨等地，接下来的三天就让我们随着中国姑娘施坦丁和法国电子音乐人罗宏一起开始一段不寻常的音乐之旅。</p>

纪录片《小道音乐》片段：我们开始往北走。</p>

许戈辉：乘坐当地的交通工具一路进到村子，不通车的地方就靠两只脚走进去，这是施坦丁他们惯常的抵达小数民族村落的方式，他们和当地人一起吃、住、生活，看他们在田间耕耘，喂养孩子，也常常被贫穷和疾病困扰，在自然的状态下，用歌声来表达快乐与忧伤，这才是施坦丁他们最想要记录下来的音乐。</p>

施坦丁（田野音乐采集者）：对他们来说音乐就是一个出口，我们今天生活在城市里人有很多出口，看电影跟朋友聚会，太多了，对他们来说这个可能是一个唯一的出口，所以好像那个劲，所有的感情积压了很多，然后这个时候哗，像水一样的流出来了，这也是我为什么会喜欢，因为我们所录音的所有的面对的这些艺人，都在表达他们的最真实的情感，所以罗宏他之所以也是这么多年这么热爱这个音乐，也是他觉得在这种音乐里面能够听到一种不妥协的情感，不被外界的很多事物的价值观很多的影响。</p>

许戈辉：施坦丁告诉我，一路上有太多的歌者和他们有过情感的交集，最终那些故事和音乐一起深深地嵌入了他们的记忆中，在四川大凉山顶端的木里他们遇到了这位已经五十多岁的苗族妈妈，她天生一副好嗓子，又从爷爷和父亲那里传承下很多的老歌，平日里她要一个人来支撑起濒临崩溃的生活，照顾瘫痪在床的丈夫，和因病生活不能自理的儿子，繁重的劳动之余她不但自己唱歌，还用最旧式的录音机去录一些其他苗族歌者的音乐，得知施坦丁他们是同行之后，她欣然地留下了他们，还带着他们去寻找更多的苗族音乐。</p>

施坦丁：她又带我们去参加婚礼，婚礼上有就是最自然的，这个祝福歌、吹芦笙，很多很多的，录了一天一夜恨不得，我记得在这个喜筵上是她的侄子结婚，她过说说坦丁，我们碰杯，就不停地碰杯，然后高兴了就这样趴在我的肩膀上，然后每一杯不是都有一个理由嘛，干吗干吗，后来我也喝多了，我说这一杯是什么呢？她说这一杯为我们的二婚，她捉我们这一桌坐的都是二婚，我很喜欢他们身上这种东西，非常直率的天然的，然后走的时候她就跟我有一点感情，就是有点舍不得，说你什么时候来看我吧，我也不知道能说什么，她就把衣服脱下来，就是她自己亲手绣的衣服送给我，所以我到现在还珍藏着这件衣服，这种故事在我们的工作中其实挺多的，我现在觉得它可能是我生命的一部分，是因为遇到的这些人吧，他们的故事。<br />