党的十七大报告中突出强调了加强文化建设、提高国家文化软实力的极端重要性，对兴起社会主义文化建设新高潮、推动社会主义文化的发展和繁荣作出全面部署，充分反映了党和国家对当今时代发展趋势和我国文化发展方向的科学把握，也充分表明党和国家对文化的重视是前所未有的。2009年，国务院又专门召开全国少数民族文化工作会议，明确提出要“切实增加少数民族文化在国家对外交流中的比重”、“打造一批少数民族文化对外交流精品，巩固少数民族文化对外交流已有品牌，进一步提升少数民族文化国际影响力”的目标。
最近，国家民委将民族文化作为对外交流的强有力手段，提到了一个重要的议事日程，并明确要求要进一步丰富和推广已经在国内外产生了一定影响的“多彩中华”项目。这是“多彩中华”进一步发展的新机遇。如何把握好这一机遇，进一步利用好“多彩中华”这一国际交流平台和载体，是摆在我们面前的重要课题。
“多彩中华”的缘起及实践
韦荣慧与“多彩中华”人员在巴黎
“多彩中华”的雏形形成于上世纪90年代中期，开始是以展示中国民族服饰为主并融入民族舞蹈的模特表演。1999年9月，中国国务院新闻办、联合国教科文组织在法国联合举办 “99巴黎中国文化周”。由中国民族博物馆承担的、作为文化周活动重要内容的中国民族服饰文化展示，赢得两国各界的热烈欢迎。从2000年起，在国家没有经费投入的情况下，中国民族博物馆连续三年赴新加坡开展中国民族服饰大型展演活动，反响强烈，被列入新中文化交流大事记，并两次受到新加坡总统纳丹的接见。
正是由于该项目的初步成功以及所蕴含的意义和魅力，2002年，由中国民族博物馆申报的、首次以“多彩中华”命名的该项目获中法文化年组委会批准，被列入法国“中国文化年”重点项目。
“多彩中华”是中国国家统一、民族团结的象征。
多年来的实践证明，“多彩中华”所展示的，不仅仅是包括服饰在内的中国民族文化，透过丰富多彩的民族服饰、载歌载舞的热烈场面、奇妙独特的风土人情，国外观众看到的，是中国国家的高度统一和56个民族团结和谐的形象。正如中国驻比利时大使馆、驻欧盟使团在致国家民委、文化部的明传电报中所指出的，“多彩中华”“充分展示了中国56个民族多姿多彩的服饰艺术和原汁原味的民族风情，体现了中国各民族团结和睦、繁荣发展的时代主题，折射出中华民族5000年灿烂文明的深厚底蕴和多元文化的巨大魅力。民族服饰彻底征服了布鲁塞尔，‘多彩中华’真正感动了欧洲之都”。“多彩中华”之“热”，是中国民族文化恒久魅力的真实写照，更是中国团结、统一、稳定、发展，国际地位日益提高的充分体现。
“多彩中华”是回击国外敌对势力以及化解偏见的武器。
多年来，国外敌对势力一直利用人权以及西藏、新疆等问题对我诋毁，还有一些国家别有用心地鼓吹“中国威胁论”，国际上对这些问题也存在一些偏见。而“多彩中华”正是回击国外敌对势力以及化解偏见的有力武器。“多彩中华”承担了展示和塑造有利于国家和民族形象的外交使命，所到之处，都向世界各国观众展示我国“多元一体”文化和各民族团结和睦、繁荣发展的时代主题，传达中国求和平、谋发展、促合作的信息，展示一个古老的、多彩的、现代的中国。通过精美的艺术展示，沟通不同种族不同文化的人与人之间的心灵，化解国与国之间由于隔阂和偏见带来的矛盾，发挥文化交流滴水穿石、润物无声的功能，架起中外友谊的桥梁，让世界正确地认识中国、了解中国、理解中国并喜爱中国。
“多彩中华”是发展和创新中国民族文化的动力。
中国丰富的民族文化资源，是“多彩中华”走向世界的基础。同时，“多彩中华”得以走向世界，中国各民族文化的发展和创新又是“多彩中华”走向世界的动力。中国有56个民族，每个民族都有自己优秀的和独特的文化，可谓异彩纷呈。但是，目前对民族文化资源的利用还很不够。从总体上说，我国的民族文化还没有真正形成规模和合力，“走出去”的能力比较薄弱，而民族地区“走出去”的愿望又十分强烈。在这种情况下，“多彩中华”便成为民族文化对外交流的最具有吸引力的大型平台。通过整合民族文化资源，使“多彩中华”在规模和品质上不断得到提升，在国际舞台上获得一席之地，已成为民族地区的强烈愿望。
“多彩中华”是中国服装产业打入国际市场的铺垫。
“多彩中华”的实践，不仅扩大了中国民族文化在世界的影响力，而且提升了中国民族服装的附加值，有利于推动中国服装业的发展。世界著名时装设计大师皮尔•卡丹看过“多彩中华”演出后说，他“再次看到了中国服饰的多样性和创造性，中国成为时装大国指日可待”。特别是在中法文化年期间，为配合“多彩中华”的宣传，在国家民委和中国驻法国使馆的高度重视和大力支持下，笔者为法国总统希拉克及夫人设计制作了具有中国民族特色的服装及配饰，由赵进军大使亲自送至总统府。此举与“多彩中华”相呼应，为中国服装产业打入国际市场做了有益的铺垫。
基于以上所述，笔者认为，今后应加快“多彩中华”品牌建设，进一步挖掘其文化价值，拓宽对外交流渠道，拓展国际社会影响力，努力使之成为在世界上广泛传播中国民族文化的重要载体和优势品牌，为塑造中国的文化大国形象，营造中国和平发展的国际环境，进一步提升当代中国的文化软实力服务。此外，国家和政府应当在政策、经费等方面大力扶持“多彩中华”，使之以更精彩的姿态走向世界，在国家外交工作中发挥其最大作用。
“多彩中华”在2003年法国“中国文化年”的开幕式演出和卢浮宫演出，大放异彩，惊艳巴黎。中法文化年法方总协调人隆柏认为，“多彩中华”为中国文化年的开幕做了一个很好的总结，效果之好，超出想象。法国时尚电视台制作专题节目向全球滚动播出。在国内，“多彩中华”的成功被评为2003年中国少数民族十大新闻之一。中国中央电视台制作并播出电视专题片《多彩中华》（上下集）。
2003年之后，“多彩中华”又多次走出国门，在新加坡、日本、卡塔尔、法国、德国、意大利、比利时、西班牙、安道尔、希腊、澳大利亚等诸多国家和地区受到热烈欢迎，被誉为中国民族文化的一支奇葩。值得一提的是，在2005年，为配合国家主席胡锦涛访问欧洲，文化部专门委派了“多彩中华”同期赴欧洲巡演，成为胡锦涛主席访问欧洲期间中国文艺团体和中国与安道尔建交以来唯一的也是第一个由官方派往该国的中国文艺团体。
鉴于“多彩中华”的影响，外交部于2006年和2008年两次分别邀请“多彩中华”在外交部新年招待会上向来自世界各国驻华使节夫妇、各国际组织驻华代表夫妇进行演出。国务委员唐家璇，两任外交部部长李肇星、杨洁篪都对“多彩中华”给予了极高的评价。
“多彩中华”的内容、理念及优势
“多彩中华”是以展示中国民族服饰文化为主，融服装模特表演、民族舞蹈、民族音乐于一体的大型舞台表演，同时辅以有代表性的服饰实物、图片现场展览，与舞台表演互为补充，动静呼应。除了在展演场地进行动、静态展示外，每到一地，展演团人员身着民族服饰，在街头、旅游景点等人员聚集的公共场合与当地群众零距离接触，将场内与场外结合起来，观光与展示结合起来。大大扩大了观众的受众面，促进了中国文化特别是民族服饰文化在国外民众中的影响。
“多彩中华”之所以将中国民族服饰文化展示作为其重要内容，主要基于对民族服饰文化特征的认识：民族服饰是民族的徽志。一个民族的富有特色的传统服饰，对于别的民族，它是一种区别的标志，而对于本民族，它是互相认同的旗帜和结成整体的纽带。要认识一个民族，就不能不去认识这个民族的服饰；民族服饰是民族传统文化的载体。各民族在漫长的历史发展过程中所创造的灿烂的民族文化，在其传统服饰上得到直观的展示。这种赋予了文化内涵的民族服饰，反映出民族的鲜活个性。要欣赏一个民族的传统文化，就不能不去欣赏这个民族的服饰；民族服饰是民族审美观的体现。服饰的作用不仅在遮身暖体，更具有美化的功能。民族的理想与追求，审美情趣与色彩爱好等，都积淀于服饰之中。56个民族的服饰各具特色，款式繁多，造型独特，工艺精湛，色彩绚丽，是中华民族文化艺术宝库中的瑰宝。要感受一个民族特有的美，就不能不去感受这个民族的服饰；民族服饰是中华民族多元一体化的结晶。由于中华民族的多元一体化构成的历史格局，各民族服饰文化也在不断相互影响、借鉴、交汇融合，兼容并蓄，形成“你中有我，我中有你”的一体性特征。要了解中国和中国的多元文化，就不能不去了解民族服饰。
鉴于上述民族服饰文化的特征，决定了“多彩中华”在对外文化交流中有着较大的竞争优势。这种优势主要表现在：（1）“多彩中华”为世界人民认识和了解中国和中国民族，提供了最直观的方式和最便捷的途径；（2）中国民族服饰蕴涵着视觉冲击力和情绪感染力，最容易为世界人民所接受，引起不同国家、不同种族人群的喜爱和共鸣，并从中获取灵感和启示；（3）服饰文化所具有的深厚内涵和巨大魅力可以超越国界，且与生活最为密切，因而最容易拉近中国人民与世界人民之间的距离。
通过多年的努力，迄今为止，“多彩中华”已经在国外产生了较为广泛的影响。实践证明，中国民族服饰文化受欢迎的程度非常高。所到国家的高层政要和社会知名人士都普遍反映“多彩中华”是他们“看到的最精彩、最成功的中国文艺演出”、“整场晚会完美无瑕，服饰表演璀璨夺目”、“演出比欧洲许多高级时装发布会上的表演还要出色”。许多观众看过展演后感叹“如此绚烂多彩的少数民族居然能够融合在中华文化之中，实在令人惊叹”！还有的观众表示，“中国的文化保护得如此之好，全世界都应该向中国学习”。
“多彩中华”在文化外交中的作用：在中国的文化外交中，“多彩中华”有着多方面的作用。
首先，“多彩中华”是中国民族特性的载体。
文化外交在维护世界稳定上起着巨大的作用，它可以淡化政治和功利色彩，突破社会制度和意识形态造成的鸿沟，达到从文化亲近走向政治亲近和经济合作。有利于维护世界和平与安定，为构建和谐世界创造良好的外部环境。在文化外交实施过程中，各国都会尽自己所能展现自身文化中最有特性的一面，以此来赢得别国的认可与接纳，从而树立自身在国际中的良好形象。民族服饰所具有的民族特性，正是国家和民族智慧的象征，也是民族个性、民族文化内涵的写照。 “多彩中华”作为中国民族特性的载体，在开展文化外交、塑造并提升中国的对外形象方面，已经取得成功并必将发挥越来越明显的重要作用。
“多彩中华”是中国多元文化的体现。
“全球一体化”是当今世界的一个显著特征，世界各地不同的文化已经被纳入到全球化的世界体系中。如何让世界其他国家对本国民族文化有一个正确的认识，并以此赢得尊重，获得自己的国际地位，是一个国家必须考虑的外交手段。“多元一体”是对中华文化格局的完整表达，而“多元一体”正是“多彩中华”的核心内涵，“多彩中华”所展示的也正是“一体中华的多元”和“多元中华的一体”。文化是历史的产物，不同文化背景人群之间达成共同理解需要借助于特定的交流媒介。“多彩中华”多年实践的体会是：中国各民族的服饰文化恰如其分地表达了中华文化多元的特质，是一种最行之有效的媒介。这种媒介在包容和吸收西方文化的同时，还通过发扬自身的文化个性，对一体化和全球化潮流予以了回应，在这个多元化的世界中独树一帜，获得了持续发展的空间。
实践证明，代表着中国民族服饰文化的“多彩中华”采取主动走出去的战略，已经赢得了世界的尊重和重视。
最近，国家民委将民族文化作为对外交流的强有力手段，提到了一个重要的议事日程，并明确要求要进一步丰富和推广已经在国内外产生了一定影响的“多彩中华”项目。这是“多彩中华”进一步发展的新机遇。如何把握好这一机遇，进一步利用好“多彩中华”这一国际交流平台和载体，是摆在我们面前的重要课题。
“多彩中华”的缘起及实践
韦荣慧与“多彩中华”人员在巴黎
“多彩中华”的雏形形成于上世纪90年代中期，开始是以展示中国民族服饰为主并融入民族舞蹈的模特表演。1999年9月，中国国务院新闻办、联合国教科文组织在法国联合举办 “99巴黎中国文化周”。由中国民族博物馆承担的、作为文化周活动重要内容的中国民族服饰文化展示，赢得两国各界的热烈欢迎。从2000年起，在国家没有经费投入的情况下，中国民族博物馆连续三年赴新加坡开展中国民族服饰大型展演活动，反响强烈，被列入新中文化交流大事记，并两次受到新加坡总统纳丹的接见。
正是由于该项目的初步成功以及所蕴含的意义和魅力，2002年，由中国民族博物馆申报的、首次以“多彩中华”命名的该项目获中法文化年组委会批准，被列入法国“中国文化年”重点项目。
“多彩中华”是中国国家统一、民族团结的象征。
多年来的实践证明，“多彩中华”所展示的，不仅仅是包括服饰在内的中国民族文化，透过丰富多彩的民族服饰、载歌载舞的热烈场面、奇妙独特的风土人情，国外观众看到的，是中国国家的高度统一和56个民族团结和谐的形象。正如中国驻比利时大使馆、驻欧盟使团在致国家民委、文化部的明传电报中所指出的，“多彩中华”“充分展示了中国56个民族多姿多彩的服饰艺术和原汁原味的民族风情，体现了中国各民族团结和睦、繁荣发展的时代主题，折射出中华民族5000年灿烂文明的深厚底蕴和多元文化的巨大魅力。民族服饰彻底征服了布鲁塞尔，‘多彩中华’真正感动了欧洲之都”。“多彩中华”之“热”，是中国民族文化恒久魅力的真实写照，更是中国团结、统一、稳定、发展，国际地位日益提高的充分体现。
“多彩中华”是回击国外敌对势力以及化解偏见的武器。
多年来，国外敌对势力一直利用人权以及西藏、新疆等问题对我诋毁，还有一些国家别有用心地鼓吹“中国威胁论”，国际上对这些问题也存在一些偏见。而“多彩中华”正是回击国外敌对势力以及化解偏见的有力武器。“多彩中华”承担了展示和塑造有利于国家和民族形象的外交使命，所到之处，都向世界各国观众展示我国“多元一体”文化和各民族团结和睦、繁荣发展的时代主题，传达中国求和平、谋发展、促合作的信息，展示一个古老的、多彩的、现代的中国。通过精美的艺术展示，沟通不同种族不同文化的人与人之间的心灵，化解国与国之间由于隔阂和偏见带来的矛盾，发挥文化交流滴水穿石、润物无声的功能，架起中外友谊的桥梁，让世界正确地认识中国、了解中国、理解中国并喜爱中国。
“多彩中华”是发展和创新中国民族文化的动力。
中国丰富的民族文化资源，是“多彩中华”走向世界的基础。同时，“多彩中华”得以走向世界，中国各民族文化的发展和创新又是“多彩中华”走向世界的动力。中国有56个民族，每个民族都有自己优秀的和独特的文化，可谓异彩纷呈。但是，目前对民族文化资源的利用还很不够。从总体上说，我国的民族文化还没有真正形成规模和合力，“走出去”的能力比较薄弱，而民族地区“走出去”的愿望又十分强烈。在这种情况下，“多彩中华”便成为民族文化对外交流的最具有吸引力的大型平台。通过整合民族文化资源，使“多彩中华”在规模和品质上不断得到提升，在国际舞台上获得一席之地，已成为民族地区的强烈愿望。
“多彩中华”是中国服装产业打入国际市场的铺垫。
“多彩中华”的实践，不仅扩大了中国民族文化在世界的影响力，而且提升了中国民族服装的附加值，有利于推动中国服装业的发展。世界著名时装设计大师皮尔•卡丹看过“多彩中华”演出后说，他“再次看到了中国服饰的多样性和创造性，中国成为时装大国指日可待”。特别是在中法文化年期间，为配合“多彩中华”的宣传，在国家民委和中国驻法国使馆的高度重视和大力支持下，笔者为法国总统希拉克及夫人设计制作了具有中国民族特色的服装及配饰，由赵进军大使亲自送至总统府。此举与“多彩中华”相呼应，为中国服装产业打入国际市场做了有益的铺垫。
基于以上所述，笔者认为，今后应加快“多彩中华”品牌建设，进一步挖掘其文化价值，拓宽对外交流渠道，拓展国际社会影响力，努力使之成为在世界上广泛传播中国民族文化的重要载体和优势品牌，为塑造中国的文化大国形象，营造中国和平发展的国际环境，进一步提升当代中国的文化软实力服务。此外，国家和政府应当在政策、经费等方面大力扶持“多彩中华”，使之以更精彩的姿态走向世界，在国家外交工作中发挥其最大作用。
“多彩中华”在2003年法国“中国文化年”的开幕式演出和卢浮宫演出，大放异彩，惊艳巴黎。中法文化年法方总协调人隆柏认为，“多彩中华”为中国文化年的开幕做了一个很好的总结，效果之好，超出想象。法国时尚电视台制作专题节目向全球滚动播出。在国内，“多彩中华”的成功被评为2003年中国少数民族十大新闻之一。中国中央电视台制作并播出电视专题片《多彩中华》（上下集）。
2003年之后，“多彩中华”又多次走出国门，在新加坡、日本、卡塔尔、法国、德国、意大利、比利时、西班牙、安道尔、希腊、澳大利亚等诸多国家和地区受到热烈欢迎，被誉为中国民族文化的一支奇葩。值得一提的是，在2005年，为配合国家主席胡锦涛访问欧洲，文化部专门委派了“多彩中华”同期赴欧洲巡演，成为胡锦涛主席访问欧洲期间中国文艺团体和中国与安道尔建交以来唯一的也是第一个由官方派往该国的中国文艺团体。
鉴于“多彩中华”的影响，外交部于2006年和2008年两次分别邀请“多彩中华”在外交部新年招待会上向来自世界各国驻华使节夫妇、各国际组织驻华代表夫妇进行演出。国务委员唐家璇，两任外交部部长李肇星、杨洁篪都对“多彩中华”给予了极高的评价。
“多彩中华”的内容、理念及优势
“多彩中华”是以展示中国民族服饰文化为主，融服装模特表演、民族舞蹈、民族音乐于一体的大型舞台表演，同时辅以有代表性的服饰实物、图片现场展览，与舞台表演互为补充，动静呼应。除了在展演场地进行动、静态展示外，每到一地，展演团人员身着民族服饰，在街头、旅游景点等人员聚集的公共场合与当地群众零距离接触，将场内与场外结合起来，观光与展示结合起来。大大扩大了观众的受众面，促进了中国文化特别是民族服饰文化在国外民众中的影响。
“多彩中华”之所以将中国民族服饰文化展示作为其重要内容，主要基于对民族服饰文化特征的认识：民族服饰是民族的徽志。一个民族的富有特色的传统服饰，对于别的民族，它是一种区别的标志，而对于本民族，它是互相认同的旗帜和结成整体的纽带。要认识一个民族，就不能不去认识这个民族的服饰；民族服饰是民族传统文化的载体。各民族在漫长的历史发展过程中所创造的灿烂的民族文化，在其传统服饰上得到直观的展示。这种赋予了文化内涵的民族服饰，反映出民族的鲜活个性。要欣赏一个民族的传统文化，就不能不去欣赏这个民族的服饰；民族服饰是民族审美观的体现。服饰的作用不仅在遮身暖体，更具有美化的功能。民族的理想与追求，审美情趣与色彩爱好等，都积淀于服饰之中。56个民族的服饰各具特色，款式繁多，造型独特，工艺精湛，色彩绚丽，是中华民族文化艺术宝库中的瑰宝。要感受一个民族特有的美，就不能不去感受这个民族的服饰；民族服饰是中华民族多元一体化的结晶。由于中华民族的多元一体化构成的历史格局，各民族服饰文化也在不断相互影响、借鉴、交汇融合，兼容并蓄，形成“你中有我，我中有你”的一体性特征。要了解中国和中国的多元文化，就不能不去了解民族服饰。
鉴于上述民族服饰文化的特征，决定了“多彩中华”在对外文化交流中有着较大的竞争优势。这种优势主要表现在：（1）“多彩中华”为世界人民认识和了解中国和中国民族，提供了最直观的方式和最便捷的途径；（2）中国民族服饰蕴涵着视觉冲击力和情绪感染力，最容易为世界人民所接受，引起不同国家、不同种族人群的喜爱和共鸣，并从中获取灵感和启示；（3）服饰文化所具有的深厚内涵和巨大魅力可以超越国界，且与生活最为密切，因而最容易拉近中国人民与世界人民之间的距离。
通过多年的努力，迄今为止，“多彩中华”已经在国外产生了较为广泛的影响。实践证明，中国民族服饰文化受欢迎的程度非常高。所到国家的高层政要和社会知名人士都普遍反映“多彩中华”是他们“看到的最精彩、最成功的中国文艺演出”、“整场晚会完美无瑕，服饰表演璀璨夺目”、“演出比欧洲许多高级时装发布会上的表演还要出色”。许多观众看过展演后感叹“如此绚烂多彩的少数民族居然能够融合在中华文化之中，实在令人惊叹”！还有的观众表示，“中国的文化保护得如此之好，全世界都应该向中国学习”。
“多彩中华”在文化外交中的作用：在中国的文化外交中，“多彩中华”有着多方面的作用。
首先，“多彩中华”是中国民族特性的载体。
文化外交在维护世界稳定上起着巨大的作用，它可以淡化政治和功利色彩，突破社会制度和意识形态造成的鸿沟，达到从文化亲近走向政治亲近和经济合作。有利于维护世界和平与安定，为构建和谐世界创造良好的外部环境。在文化外交实施过程中，各国都会尽自己所能展现自身文化中最有特性的一面，以此来赢得别国的认可与接纳，从而树立自身在国际中的良好形象。民族服饰所具有的民族特性，正是国家和民族智慧的象征，也是民族个性、民族文化内涵的写照。 “多彩中华”作为中国民族特性的载体，在开展文化外交、塑造并提升中国的对外形象方面，已经取得成功并必将发挥越来越明显的重要作用。
“多彩中华”是中国多元文化的体现。
“全球一体化”是当今世界的一个显著特征，世界各地不同的文化已经被纳入到全球化的世界体系中。如何让世界其他国家对本国民族文化有一个正确的认识，并以此赢得尊重，获得自己的国际地位，是一个国家必须考虑的外交手段。“多元一体”是对中华文化格局的完整表达，而“多元一体”正是“多彩中华”的核心内涵，“多彩中华”所展示的也正是“一体中华的多元”和“多元中华的一体”。文化是历史的产物，不同文化背景人群之间达成共同理解需要借助于特定的交流媒介。“多彩中华”多年实践的体会是：中国各民族的服饰文化恰如其分地表达了中华文化多元的特质，是一种最行之有效的媒介。这种媒介在包容和吸收西方文化的同时，还通过发扬自身的文化个性，对一体化和全球化潮流予以了回应，在这个多元化的世界中独树一帜，获得了持续发展的空间。
实践证明，代表着中国民族服饰文化的“多彩中华”采取主动走出去的战略，已经赢得了世界的尊重和重视。
重点阅读
[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]
已有
