余秋雨操刀

2009-09-18 20:05:53 作者：中国民族文化网 来源：[标签:来源] 浏览次数：0 网友评论 0 条

□马兰在排练现场小试牛刀  唱着黄梅戏的马兰，一跃走进了音乐剧，开始“跨界实验” □晨报记者高磊　　昨日，在原创音乐剧《长河》上海组建仪式上，记者见到了久未露面的马兰。说起这次尝试，马兰坚持表示，这不是改行，“事实上，

□马兰在排练现场小试牛刀 唱着黄梅戏的马兰，一跃走进了音乐剧，开始“跨界实验” □晨报记者高磊　　昨日，在原创音乐剧《长河》上海组建仪式上，记者见到了久未露面的马兰。说起这次尝试，马兰坚持表示，这不是改行，“事实上，一些戏曲的动作、基因都会融进这部音乐剧中，因为我们要做的是东方式的音乐剧，完全不同于百老汇的表达方式”。　　由上海文化发展基金会制作、上海大剧院联合制作的原创音乐剧《长河》，幕后班底相当强大：余秋雨担任总策划和剧本创作，关锦鹏、鲍比达、张叔平则分别“执掌”导演、作曲、人物造型，上海戏剧学院和上海音乐学院的部分师生参与演出。昨日，在上戏排练厅，关锦鹏以“跨界组合，移位创造”来形容第一次执导音乐剧的忐忑，这让主演马兰同样深有感触：“我曾经生活在戏曲的领域，这一次，被音乐剧的‘魔掌’点了一下，一下子就活了起来。”排练现场，她小试牛刀，独唱了一段剧中的“寻父”片段，在场媒体听完，发觉马兰唱腔中还是融入了些许戏曲的味道。　　“对，《长河》讲述的是一个古代故事，同时有戏曲的传统基因，因为我们要做的是独属于中国这块土地的音乐剧。”马兰告诉记者，过去在创作黄梅戏剧目《红楼梦》、《秋千架》的时候，已经感觉有音乐的元素在其中，而《长河》让她迈出了实质性的一步，但这并非是完全脱胎于戏曲的尝试，事实上，她一直在寻求两者之间是否有“嫁接”的可能。马兰透露，该剧筹备的前期，她就专门去了香港，和作曲鲍比达进行捆绑式合作，“我先唱了黄梅戏、昆曲、越剧的旋律给他听，大家一起来寻找可能性，不能强行对接，而是要轻松地打造一部有东方风味的本土音乐剧”。　　有着20年戏曲表演历练的马兰承认，从黄梅戏过渡到音乐剧是一个挑战，也经历了很多挣扎，“在这部音乐剧中，纯粹以戏曲形式唱肯定是不行的，但我也没必要把这些年积累的有价值的东西全盘抛弃，希望我的声音、身段、表演方法都会潜移默化地带出中国戏曲的美感，体现浓郁的中国风味，让《长河》有别于英美式的音乐剧，散发浓郁的东方感觉”。　　剧中，马兰饰演千里寻父的女儿“孟河”一角，阴差阳错，女扮男装的她冒名代考，居然中了状元，被公主爱上。对于这段与黄梅戏《女驸马》颇有几分相似的情节，马兰表示并非有意为之，只是借用了一个民间传说的外壳，谈及剧本创作者，同时也是自己丈夫的余秋雨，马兰则委婉表示：“他是总策划，我是演员，我就回答演员方面的问题吧。”据悉，音乐剧《长河》将于12月12日在上海大剧院首演，随后将在北京、香港、台北、纽约等地巡回演出。　　据上海戏剧学院常务副院长韩生教授透露，借助音乐剧《长河》把中国戏曲和西方音乐剧嫁接的尝试，该校有意开办一个戏曲音乐剧专业，拟请马兰主持。业内人士透露，在戏曲音乐剧专业开办后，马兰还将出面邀请谭盾、关锦鹏、白先勇、林怀民等艺术家任特聘教授，而马兰的老搭档黄新德、吴琼、徐志远等也将前来讲课。[剧情梗概]　　原创音乐剧《长河》以一群古代年轻人在长河中突然遇到冰雪灾害为起点，逐一展开了因凿冰伤手而终身不能写字、发布了状元榜又找不到状元、千里寻父却又突然放弃寻找、妻子对丈夫的思念竟然是一部变形艺术史等情节，凸现了女性对于男性的探寻、后辈对于前辈的探寻、灾难对于文化的探寻等涵义。